官方再推廣中國(guó)形象 繼中國(guó)制造廣告后發(fā)布品牌全球宣言
5月16日，國(guó)新辦主管、外文局舉辦、中國(guó)網(wǎng)發(fā)起的“中國(guó)品牌全球宣言”發(fā)布會(huì)在京舉行。活動(dòng)以“誠(chéng)信創(chuàng)新”、“節(jié)能減排”、“社會(huì)責(zé)任”等熱點(diǎn)問(wèn)題為宣言核心內(nèi)容，邀請(qǐng)1000家年產(chǎn)值億元以上的中國(guó)品牌企業(yè)作為聯(lián)合倡議發(fā)布單位共同完成《宣言》并向全球發(fā)布。此舉被認(rèn)為是繼商務(wù)部“中國(guó)制造”廣告后，中國(guó)再次以官方名義推廣中國(guó)形象。
外文局副局長(zhǎng)黃友義認(rèn)為，中國(guó)媒體需要在世界平臺(tái)上發(fā)出中國(guó)的真實(shí)聲音。主管中國(guó)網(wǎng)的黃友義認(rèn)為，除了做大對(duì)外輿論平臺(tái)，中國(guó)品牌共同發(fā)表宣言走向全球，做大做強(qiáng)也是重要的途徑。
“屏蔽外來(lái)詞” 中文要自信
日前，廣電總局下發(fā)通知，要求在主持人口播、記者采訪和字幕中，不能再使用諸如NBA、GDP、WTO、CPI等外語(yǔ)縮略詞。
此次規(guī)范外來(lái)詞的舉措源自黃友義在今年兩會(huì)期間提交的一份關(guān)于規(guī)范文件少用外語(yǔ)文字的建議。黃友義接受采訪時(shí)表示，繼中國(guó)政府在規(guī)范文件中減少外語(yǔ)文字后得到普遍認(rèn)可后，廣電系統(tǒng)的做法是作為一次深入的延續(xù)。
面對(duì)不同的聲音和引發(fā)的爭(zhēng)議，黃友義表示并不擔(dān)憂(yōu)，“外國(guó)報(bào)紙或正規(guī)刊物少用非本國(guó)字是一種國(guó)際慣例。改革之初，用外來(lái)詞是一種時(shí)髦和進(jìn)步，但隨著中國(guó)國(guó)力增強(qiáng)，中文已經(jīng)成為富有世界影響力的語(yǔ)言，特別是隨著奧運(yùn)會(huì)和世博會(huì)的召開(kāi)，越來(lái)越多外國(guó)人開(kāi)始學(xué)習(xí)中文，中文發(fā)展至今也應(yīng)有足夠的自信。”
黃友義進(jìn)一步告訴記者，未來(lái)更應(yīng)提倡更多中文字進(jìn)入西方文字。