這鏗鏘有力的聲音，走進(jìn)了千家萬(wàn)戶，大江南北，傳遍了五洲四海。消息傳開，人們從驚愕之后無(wú)不對(duì)這位中國(guó)改革開放偉大的總設(shè)計(jì)師身體力行，為廢除干部領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)終身制作出表率，表示崇高的敬意。
11月10日至12日，中央軍委召開擴(kuò)大會(huì)議。會(huì)議結(jié)束的時(shí)候，鄧小平又來(lái)到參加擴(kuò)大會(huì)議的全體同志之間，并和他們合影留念。這時(shí)，軍委領(lǐng)導(dǎo)請(qǐng)鄧小平講話。鄧小平感到，最近一段時(shí)間，自己講的話很多，沒有新的話要講了。但是，在離開軍委領(lǐng)導(dǎo)崗位之時(shí)，在自己領(lǐng)導(dǎo)下的這些將軍們面前，還是應(yīng)該講點(diǎn)話。
于是，鄧小平手拿話筒，作了簡(jiǎn)短的即席講話。他滿懷信心地說(shuō)：“我確信，我們的軍隊(duì)能夠始終不渝地堅(jiān)持自己的性質(zhì)……我們的軍隊(duì)始終要忠于黨，忠于人民，忠于國(guó)家，忠于社會(huì)主義。”他再一次充滿希望地表示：“我確信，我們的軍隊(duì)能夠做到這一點(diǎn)，幾十年的考驗(yàn)證明軍隊(duì)能夠履行自己的責(zé)任。”
將軍們目不轉(zhuǎn)睛地靜靜傾聽著。他們從心里敬佩眼前這位紅軍的創(chuàng)建人之一、稱呼了幾十年的“鄧政委”。他們衷心地敬仰這位身無(wú)軍銜、就任8年軍委主席，在新時(shí)期指引人民軍隊(duì)走上革命化、正規(guī)化、現(xiàn)代化道路的人民解放軍最高統(tǒng)帥。如今，他主動(dòng)辭去軍委主席職務(wù)，功高隱退，怎不令人由衷地敬仰呢！
最后，鄧小平滿目深情地環(huán)視著出席會(huì)議的代表們，向大家袒露著肺腑之言：‘我雖然離開了軍隊(duì)，并且退休了，但是我還是關(guān)注我們黨的事業(yè)，關(guān)注國(guó)家的事業(yè)，關(guān)注軍隊(duì)的前景。“
11月13日，鄧小平在人民大會(huì)堂福建廳正式會(huì)見了最后一批外賓。站在屏風(fēng)前面的鄧小平，容光煥發(fā)，同來(lái)訪的日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)訪華團(tuán)的日本客人一一握手。當(dāng)著幾十位日本客人，鄧小平說(shuō)：“在我離開領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)之際，應(yīng)該見見老朋友。你們這個(gè)團(tuán)可能是我見的最后一個(gè)正式代表團(tuán)。我已經(jīng)85歲了，再不退，不知到哪天就變成終身制了。”
短短幾句話，像以往那樣說(shuō)得明快、平和，幾十位在場(chǎng)的中外記者卻由此得到一條重要信息：今天，敬愛的小平同志將正式告別他60多年的政治生涯。
他說(shuō)：“退就要真退，這次就百分之百地退下來(lái)。我今后不再代表集體、黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見客人，要體現(xiàn)真正退休。”他端起茶杯喝了一口后又說(shuō)：“今后有些老朋友來(lái)中國(guó)，可能不見不禮貌。我可以去客人住地拜訪，談?dòng)颜x，談非政治性的事情。要讓黨、政、軍領(lǐng)導(dǎo)放手工作，我不插手。這和他們的成長(zhǎng)和工作很有必要。”
話題自然而然地引到了新的中央領(lǐng)導(dǎo)集體上面。鄧小平贊揚(yáng)說(shuō)：“江澤民同志是一個(gè)很有本領(lǐng)的人。作為知識(shí)分子，他比我知識(shí)多，當(dāng)然經(jīng)驗(yàn)比我差一些，但經(jīng)驗(yàn)是可以鍛煉出來(lái)的。他今年只有63歲，有這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)班子我很放心。”接著，他又談到了治理整頓和發(fā)展中日友好關(guān)系問題。
會(huì)見開始前，記者就把想和鄧小平合影留念的愿望和陪同會(huì)見的鄧小平的女兒講了。他的女兒很理解記者們的心情，說(shuō)：“等會(huì)兒會(huì)見外賓結(jié)束后再說(shuō)，好嗎？”大家高興地回答：“好！”福建廳內(nèi)，友好會(huì)見正在進(jìn)行；大廳外，大家已經(jīng)準(zhǔn)備著和鄧小平合影。
會(huì)見結(jié)束后，日本客人握著鄧小平的手充滿感情地說(shuō)：“為了中國(guó)的繁榮、亞洲的繁榮和日中友好，希望你健康長(zhǎng)壽！”鄧小平用力地握了一下手，含笑點(diǎn)點(diǎn)頭表示感謝。日本客人剛一離去，記者們就圍了上來(lái)要求合影。鄧小平欣然同意，并幽默地說(shuō)：“好，這比會(huì)見外賓要輕松得多了。”大家邊笑邊說(shuō)：“這也是您最后一次會(huì)見正式記者。”大廳內(nèi)一片歡笑聲。
隨后，大家簇?fù)碇囆∑阶叩狡溜L(fēng)前，“咔嚓”、“咔嚓”的聲音不斷響起，有的同志為了離鄧小平近點(diǎn)還不時(shí)地調(diào)換位置盡量站靠在鄧小平身旁。鄧小平很理解大家的心情。正式會(huì)見最后一批外賓，正式接受最后一批記者采訪。就這樣，鄧小平告別了領(lǐng)導(dǎo)工作崗位，正式退休了。