經過近一年的爭取與協商，美國華裔軍人陳宇暉(Pvt. Danny Chen)在阿富汗疑遭虐致死案，24日在北卡州布拉格堡(Fort Bragg)空軍基地軍事法庭正式開審。在開庭陳述中，代表軍方與陳宇暉的檢方力表陳宇暉直屬上司不但沒有制止同袍虐辱陳宇暉，還參與虐待陳宇暉；辯方則指陳宇暉自殺與軍中無關，是他自己與家中關系有問題才自殺。

　　在陳宇暉一案首位被告霍爾孔中士(Adam M. Holcomb 音譯)24日庭審上，軍方檢辯雙方先對12位陪審員進行兩輪問答，主要涉及他們對軍中“別稱””(nickname)、“懲教訓練”(correction training)、媒體對陳宇暉案件報導態度以決定他們是否勝任陪審工作，雙方在問答后各自決定取消一名陪審員資格，目前陪審團只剩下十名成員。

　　在正式開審陳述時，檢方強調霍爾孔對陳宇暉多次進行言語侮辱和身體虐待。表示在未來幾天庭審中傳召多名證人。檢方指出，霍爾孔作為陳的上級，卻將陳稱為“龍女”，他也曾親口承認用手腕將陳從床上拖行到布滿帳篷和礫石的地面。而霍爾孔虐待下級有前科，他還用言語侮辱和威脅過非洲裔步兵Pvt. Marcus Merritt，罵其為“黑孩子”(Niglet)。

　　檢方還指出，霍爾孔作為上級，沒有制止其它下屬欺辱和虐待陳宇暉的行為，導致陳宇暉開槍自殺，并表示將傳喚證人證明陳宇暉曾在對話中流露出自殺的想法。而根據起訴文件，霍爾孔涉嫌失職沒有制止陸軍上等兵歐法特(Ryan J. Offutt)和士兵柯蒂斯(Thomas P. Curtis)使用多種種族字眼來侮辱陳宇暉，這兩人罵陳的字眼最多最毒，一同涉嫌在去年10月3日，用石塊和水瓶砸擊陳宇暉，并用腳狠踢其身上，拉扯他身上穿的軍事背心，將其拖行。

　　而辯方則強調是陳宇暉的家庭關系不好導致其自殺，表示有證人曾看到陳宇暉將自己鎖在廁所里，打開門后發現陳情緒低落，表示家人不要他(Disown)，并指出陳宇暉疑有精神問題，作為軍人有多項不足，比如晚上忘記戴夜視鏡或是忘記頭盔等，從而才導致上級對其進行懲教訓練。

　　辯方還表示，霍爾孔拖行陳宇暉的行為發生在其到阿富汗一個月后，緣于9月一天，陳宇暉忘記在洗澡后關上熱水，導致水溢出，而熱水對天氣寒冷的軍營來說很重要，且上級多次強調，霍爾孔的行為只是“讓陳看看發生了什么”；辯方還強調陳宇暉從未表達過他對各種別稱的反感，認為陳并不介意。

　　不過法庭傳喚陳宇暉的母親陳素珍出庭作證，她否認辯方提出的不要兒子說法，表示陳宇暉是其唯一的孩子，她非常疼愛。其聲淚俱下的證詞讓眾人動容。陳素珍并表達對兒子死因真相的渴望，表示從不相信兒子會自殺。

　　旁聽的美華協會分會董事成員李振宏認為，辯方對每個陪審員就“別稱”、“懲教訓練”的詢問試圖弱化被告罪名，他指出“別稱”如果構成侮辱或激怒對方是不對的，更不應涉及種族；而訓練如果過度，則構成一種虐待。

　　而對于辯方決定取消的一名女軍官的陪審員資格，美華協會紐約分會會長歐陽蕭安表示她很失望，因為該名女軍官作為上級，極具經驗和領導能力，她的回答顯示出她懂得關愛下屬，并根據他們行為的變化發現問題。

　　霍爾孔中士目前面臨11項指控，包括疏忽殺人罪、怠忽致危罪、威脅罪、攻擊、兩項虐待下屬罪、玩忽職守罪、四項違反一般規定。如果罪名成立，他最多將入獄17年9個月，同時可能面臨所有軍中收入和津貼被沒收，被降級和被軍中不光榮開除。(新華網)