據英國《每日郵報》9月1日報道，美國前總統老布什（George H.W. Bush）于當地時間9月1日上午“提前宣布”南非前總統納爾遜·曼德拉（Nelson Mandela）已經去世，并發表吊唁聲明。

　　報道稱，這一錯誤源于老布什總統的發言人吉姆·麥格拉斯（Jim McGrath）誤讀了《華盛頓郵報》上的一條快訊。麥格拉斯隨后發表Twitter致歉稱：“今早的聲明是本人誤解《華盛頓郵報》新聞標題所致。真是愚蠢的錯誤。特向各位道歉。”

　　在老布什發表的吊唁聲明中稱：“我和夫人芭芭拉沉痛悼念這位偉大的自由戰士。曼德拉曾因反對種族隔離制度入獄27年，但他卻用自己的超凡胸襟對此予以寬恕，其以德報怨之精神堪為世人典范。他大勇無畏，改變了南非的歷史。芭芭拉和我對曼德拉總統欽佩之極，特向其家人和南非人民表示哀悼。”

　　南非當局更正了這一聲明，并表示曼德拉仍然在世。南非總統府發言人馬哈拉（Mac Maharaj）稱：“很明顯，這份吊唁聲明是不正確的。我們僅視其為對方失誤，不會小題大做。”

　　據悉，在經歷了近3個月的住院治療后，南非前總統曼德拉于1日上午出院。在約翰內斯堡的家中，他將繼續接受全面的醫療護理。曼德拉目前的情況仍舊“危急”，病情有時會不穩定。