中國核電站分布圖

　　日本《外交學者》雜志網站10月8日文章，原題：中國為何將全力發展核能 北京對污染“宣戰”已引發中國對替代能源的投資激增，包括太陽能、風能和水電等。但在所有這些清潔能源選項中，核能尤其吸引北京關注。

　　中國正切實努力擴大核能產業。北京計劃2020年中國在役和在建核電裝機規模達8800萬千瓦，這意味著較目前容量增加近80%。中國為何大力發展核能？美國威爾遜中心的中國環境論壇指出，核能被視為中國尋求降低對煤炭依賴的關鍵。專家認為，隨著中國致力于發展“綠色”經濟，“十三五”規劃將重點關注清潔能源。但與其他綠色能源領域相比，核能對中國的地方政府官員尤具吸引力，因為在他們看來，核能密集的建造和運營能為當地創造許多工作崗位。

　　核技術還被中國政府指定為自主研發和創新的目標領域之一。中國國家能源局官員9月曾表示，中國希望通過尋求突破現有核技術成為核能領域的世界領先者。在中國領導人看來，作為一項高科技產業，核能已成為中國“品牌”尋求國際承認的重點項目之一。對北京而言，核能是事關清潔能源、經濟刺激和國際聲望的核心所在。

　　作為努力打造國際品牌的一部分，中國正日益向國外推銷其核能技術。除將為巴基斯坦融資建造核反應堆并參與羅馬尼亞核能項目外，中國領導人已提出投資印度民用核產業的可能性。但所有這些成就都是在公眾的擔心中取得。2011年的福島核電站災難，曾促使中國暫停新核電站建設并進行新一輪安檢，但最終未能阻止北京大力發展核能。對北京而言，核能是中國實現多種發展目標的有效工具。中國正投入時間和資金使本國成為核能領域的領導者。但中國需要謹慎處理公眾尤其是當地居民的反對意見，以免福島核災難的幽靈使中國的核能愿景落空。(作者香農·蒂耶茲，王會聰譯)