關系良好無話不談

　　【美軍新聞處網站6月5日報道】題：美國與印度維持良好的兩軍關系（記者吉姆·加拉蒙發自印度新德里）

　　美國國防部門官員今天在此間說，美國與印度的兩軍關系發展如此之好，以至領導人簡直無話不談，包括印度在阿富汗發揮更大作用。

　　官員們說，美國國防部長帕內塔在訪印期間將強調三大主題。第一個主題是向亞太地區調整美國的軍事實力，延續了他的新加坡和越南之行以及目前的印度之行旨在強調的一個訊息。

　　印度是今年1月美國首次宣布的新戰略指導方針中，唯一被點名提及的國家。國防部門一名高官說，帕內塔與印度領導人的會晤以及將在國防問題分析研究所發表的演講，旨在提供選擇和鼓勵對話。他在演講中將特意指出，印度對于促進地區和平和穩定非常關鍵。

　　此次接觸的第二個主題涉及印度位于東亞和西亞之間的十字路口這一關鍵地理位置。上述官員說：“我們不僅重視印度在促進東亞穩定和繁榮方面的伙伴關系，也重視印度在促進阿富汗和更廣泛南亞地區的和平穩定方面的伙伴關系。”

　　過去10年中，印度沒有在阿富汗發揮重要作用，但一直在逐漸增加對該國的經濟投資。上述官員說，美國歡迎印度在阿富汗發揮更積極的政治和經濟作用。他說：“我們歡迎印度在訓練阿富汗國民軍和阿富汗國民警察方面作出貢獻。”

　　帕內塔將強調的第三個主題是印度與美國之間的雙邊防務關系。過去10年中，印度與美國之間的防務關系穩步改善，美國和印度軍人如今定期舉行聯合演習，而且兩軍間交流活動頻繁。美印軍事演習的規模和復雜度逐年加大。

　　2011年，美軍與印度進行了50多次重大軍事活動，帕內塔希望，這些演習加大規模，變得更具挑戰性。

　　上述官員說：“我們與印度無話不談。我們希望協調我們與印度和該地區其他國家的立場。”

　　軍事合作空前密切

　　【美國《防務新聞》周刊網站6月5 日報道】題：美印兩國就國防技術轉讓、合作生產舉行會談

　　五角大樓期待今后數年在多個領域拓展與印度的軍事關系，包括技術轉讓和合作生產裝備。

　　在對新德里為期兩天的訪問期間，美國國防部長利昂·帕內塔在與印度一系列官員會晤時，將談到這個問題和其他與防務有關的問題。他將與印度總理曼莫漢· 辛格、國防部長A·K·安東尼和國家安全顧問希夫尚卡爾·梅農舉行會談。

　　一位美國資深防務官員說，預計美印官員還將討論軍事裝備現代化和技術轉讓問題。

　　在過去10年，印度已經購買了價值 80億美元的美國武器。該官員說，未來幾年，預計印度國防工業的增長將更加強勁、產品也更加尖端。他說：“我們真的認為印度的軍事現代化是我們支持的重要事務。”該官員說，美國官員也打算討論合作生產的機會。美印兩國已經在合作生產C 130運輸機的零部件。

　　過去10年，美印關系一直在穩步發展。1 998年在新德里進行核武試驗后，美國對它實施了制裁，后來又取消了對它的制裁。兩國軍隊還參加了數次聯合軍事演習，而且演習的規模和復雜性都在不斷加大。去年，兩國參加了50多次與軍事有關的活動。

　　另一位美國資深防務官員說，“我們相信協助印度實現現代化以及提升其軍事能力至關重要”，這樣一來，它可以在該地區和世界范圍內提供安全保障。

　　帕內塔在擔任中情局局長期間曾訪問過印度，但這是他作為國防部長首次訪問印度。

　　他將在印度最資深的智庫——國防問題分析研究所就重大政策問題發表演講。預計在演講中，他將闡述五角大樓設想印度在新的以太平洋為焦點的軍事戰略中所扮演的角色。印度是在該戰略中唯一被點名的國家。