“把錢(qián)交出來(lái)”這句劫匪的通用語(yǔ)同樣也存在語(yǔ)言障礙。據(jù)美國(guó)《赫芬頓郵報(bào)》11月6日?qǐng)?bào)道，美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日，三個(gè)蒙面劫匪闖進(jìn)佛羅里達(dá)州奧蘭多市的一個(gè)中餐館，試圖實(shí)施搶劫。不過(guò)，最終由于語(yǔ)言不通，劫匪只得空手而歸。
據(jù)報(bào)道，三位劫匪進(jìn)入中餐館時(shí)便要求店員將收銀機(jī)里的錢(qián)交給他們。不過(guò)，中餐館里的三位職員只會(huì)說(shuō)廣東話，他們聽(tīng)不懂嫌犯的意圖。結(jié)果，中餐館店員以一臉困惑作為對(duì)劫匪的應(yīng)答。
店員們稱(chēng)，當(dāng)時(shí)其中一位蒙面人將槍抵在一位店員的頭部，而另外一位劫匪則不斷敲打收銀機(jī)。其中，劫匪在對(duì)峙期間還開(kāi)了一槍。
不過(guò)，當(dāng)?shù)鼐秸J(rèn)為，槍聲純屬意外。最后，劫匪還是空手而歸。隨后，嫌犯三人被警察追到行蹤并拘留審問(wèn)。報(bào)道稱(chēng)，在劫匪欲對(duì)中餐館搶劫期間，無(wú)一人受傷。(環(huán)球時(shí)報(bào)-環(huán)球網(wǎng)）