《甄嬛傳》在火遍中國(guó)并風(fēng)靡日、韓、東南亞之后，明年將登陸美國(guó)HBO電視網(wǎng)，成為首部在美國(guó)主流電視臺(tái)播出的中國(guó)電視劇。據(jù)悉，《甄嬛傳》劇組聯(lián)合HBO電視臺(tái)將原版76集的電視劇剪輯成6集的電視電影，每集時(shí)長(zhǎng)90分鐘，而美版片頭近日也在網(wǎng)上曝光。
美版《甄嬛傳》由美國(guó)一線制作團(tuán)隊(duì)參與編輯制作，吳征、鄭曉龍與好萊塢商業(yè)票房最成功及片酬最高的華裔導(dǎo)演林詣彬共同擔(dān)任總制片人，鄭曉龍擔(dān)綱總導(dǎo)演，制作團(tuán)隊(duì)中有前福克斯電視劇部門負(fù)責(zé)人、曾在2012年獲得5個(gè)艾美獎(jiǎng)的美國(guó)電視制作人DanielleWoodrew。
剪輯方面，據(jù)悉，《甄嬛傳》劇組聯(lián)合HBO電視臺(tái)將原版76集的電視劇剪輯成6集的電視電影，每集時(shí)長(zhǎng)90分鐘，會(huì)減少人物數(shù)量，精簡(jiǎn)人物關(guān)系，以甄嬛的一生為故事主線。這一處理引發(fā)網(wǎng)友吐槽：“剪輯成6集的話，我猜干掉華妃用了兩集，干掉皇后用了兩集，干掉皇帝用了兩集，然后全劇終。”