原標(biāo)題：《經(jīng)典詠流傳》68歲鮑比達(dá)用中文首唱《游子吟》

　　本周六4月20日晚八點(diǎn)檔，68歲鮑比達(dá)首登中央廣播電視總臺(tái)央視綜合頻道《經(jīng)典詠流傳》的舞臺(tái)，獻(xiàn)唱經(jīng)典詩(shī)詞《游子吟》，這也是這位叱咤華語(yǔ)樂(lè)壇的幕后“音”雄首次用中文演出；劉愷威唱響八旬“詩(shī)狂”筆下的清新小詩(shī)，如春風(fēng)拂面惹人醉；成方圓攜手11歲“閑童”演繹“從一數(shù)到十”的經(jīng)典之作，令人耳目一新。

　　68歲鮑比達(dá)首次用中文唱經(jīng)典 “阮癡”馮滿天演繹李白《行路難》

　　《新不了情》《凡人歌》《愛(ài)如潮水》……這些曾經(jīng)縱橫大街小巷的歌曲，都是出自鮑比達(dá)這位音樂(lè)大師之手。他曾參與張國(guó)榮、梅艷芳等歌手的唱片制作，張國(guó)榮曾稱(chēng)他為“至愛(ài)的音樂(lè)總監(jiān)”。如今他年近七旬，在《經(jīng)典詠流傳》首次嘗試用中文詠唱中國(guó)經(jīng)典。從小在菲律賓家庭長(zhǎng)大的鮑比達(dá)，一直以來(lái)對(duì)中國(guó)文化有著難以名狀的親切感。為了做出讓更多外國(guó)人聽(tīng)得懂的中國(guó)音樂(lè)，他曾花光自己的全部身家，制作音樂(lè)專(zhuān)輯《中原新樂(lè)》。原來(lái)，鮑比達(dá)的身上一直流淌著中國(guó)人的血液，他在三十多歲的時(shí)候得知自己的生母是中國(guó)人，一首《游子吟》唱出一個(gè)游子近半生的“尋根之旅”。

　　“阮癡”馮滿天此次也帶來(lái)新作《行路難》。他手持唐阮，聲聲吟唱讓人沉浸其中，仿佛讓人看見(jiàn)千年前的李白在“多歧路”上艱難前行的身影。“行路難！行路難！多歧路，今安在？”這也是馮滿天一路走來(lái)的寫(xiě)照。愛(ài)阮如癡的他，演奏中的每一把琴都由自己親手制作，在尊重傳統(tǒng)技法的同時(shí)，積極從材料、器形等方面對(duì)之進(jìn)行現(xiàn)代化的改良實(shí)驗(yàn)。為了找回“竹林七賢”之一阮咸彈奏的音色，他耗時(shí)多年，歷經(jīng)47次失敗，才終于在2010年制成仿唐隱孔中阮。