日前在京舉行的第九屆中國北京國際文化創意產業博覽會以“推動文化創新，促進產業融合”為主題，專業化、市場化、品牌化、國際化全面提升。文博會充分發揮首都文化中心的優勢資源，集聚和推出了一大批新產品、新技術、新業態、新模式，展現了中國文化創意產業傳承創新、跨界融合的新面貌、新趨勢，傳遞了引領產業發展的最新信息和前瞻思想理念，彰顯了開放包容的中華優秀傳統文化的新的生命力。

　　匯聚原創品牌提升產品品質

　　本屆文博會內容生產、原創作品、自主研發、文化品牌占比大幅提升，顯示出中國文化產業結構不斷優化，文化產品品質提升，企業文化創新力日益增強。

　　中國出版創意產業園、安徽出版集團、新華發行集團等一批文化體制改革后的新型企業集團和產業園區，集中展示了傳統出版和數字出版融合發展的新產品，首都版權產業聯盟與中國移動動漫基地達成戰略合作并發布第一個合作項目BBC《布魯精靈》。國際藝術授權展推出了大批原創品牌，中國設計“紅星獎”年度評獎揭曉，推出一大批自主創新的中國品牌。

　　首都劇院聯盟成員139個劇場(舞臺)推出的一批原創劇目構成了全國演藝中心示范，國家大劇院、鳥巢、水立方打造的多臺原創演藝劇目集中發布。河北的實景演出《鼎盛王朝》、山水實景音樂舞蹈史畫《印象野三坡》，原創京味綜藝演出《四季北京茶》，國家話劇院與國際演出劇院聯盟、壹仟零壹夜公司共同運營的英國國寶級舞臺劇《戰馬》(中文版)，新一代喜劇品牌“開心麻花”向影視領域拓展的第一部電影等豐富多彩的原創舞臺劇、影視劇、網絡劇目，展現了演藝市場的繁榮。

　　弘揚傳統文化展示非遺成果

　　本屆文博會注重弘揚中華傳統文化，一批融入時代精神，傳承創新的優秀傳統文化產品作為主角登臺，透視出中國文化市場的深厚根基和巨大空間。

　　來自全國多民族的差異性、多樣性非物質文化遺產，彰顯了中國生產性保護的東方風范。工藝美術展館匯集了百余件國家級精品和北京市工美大師的景泰藍、琺瑯、玉雕等工美金獎、銀獎作品。一批“中華老字號”競相亮相，升騰著中國最具歷史文化價值的品牌底蘊。

　　差異化發展已成為各地發展文化產業的自覺追求。寧夏、新疆釋放絲綢之路新能量，海南拓展海上絲綢之路，青海、四川專注藏羌彝文化產業走廊建設，安徽文化科技融合特點鮮明……在臺灣文創精品館，臺北、臺南、苗栗3地的132家文創企業，通過茶香工藝、創意生活、益智設計、時尚品味四大展區，展示了典雅、時尚、原創力十足的各類文創產品。首次在揚州分會場舉辦的“非物質文化遺產展覽會”，吸引了180多家文創企業參加。

　　搭建文化“走出去”平臺

　　本屆文博會匯集的文化“走出去”產品較往屆大幅增加，交流領域和渠道進一步擴大。特別是以演出劇目、影視、出版物為代表的融入文化內容和創意的出口產品均有所增加。

　　中文圖書在海外發行表現不俗。中德對照版《老子》《論語》和英漢雙語版《莊子》《白蛇傳》《梁山伯與祝英臺》《西廂記》《漢字的智慧》等上百種圖書，彰顯了中國文化的全球魅力。北京語言大學出版社有限公司的出版物已走進全球2000多所大學和1000多所中小學課堂，渠道覆蓋五大洲79個國家和地區。

　　文化產業跨界融合產品亮相

　　本屆文博會產業跨界融合特色鮮明，文化與科技、文化與設計、文化與體育、文化與旅游深度融合而催生的新技術、新產品、新業態、新模式比比皆是，一大批新興文化企業登臺，展現了跨界融合創造的產業新景觀。

　　數字出版、數字發行深度拓展，知識產權出版社推出圖書自助出版平臺，實現紙質圖書、電子圖書同步出版。移動互聯成為一大亮點，微博、微信、微電影以及APP體育休閑娛樂客戶端產品、可穿戴式運動電子設備、體感運動、模擬運動設備等現代科技與體育相結合的娛樂項目，展現了“微市場”的廣闊消費空間。