新華社首爾2月24日電（記者陸愛華）第26屆農(nóng)心杯世界圍棋團(tuán)體錦標(biāo)賽決勝局近日在上海收官，這是第29屆LG杯世界圍棋棋王戰(zhàn)決賽爭議事件后的又一次世界級圍棋賽事。本屆農(nóng)心杯賽事規(guī)則執(zhí)行原則為棋盤外情況均不處罰，比賽中提子如未放入棋盒蓋中，由裁判提示注意，不影響棋局進(jìn)行；如發(fā)生違規(guī)爭議，裁判在違規(guī)方落子時介入。
在上月LG杯決賽決勝局中，因“提子保管規(guī)定”引發(fā)爭議，導(dǎo)致本應(yīng)聚焦棋藝角逐的賽事演變?yōu)橹许n兩國在圍棋對局理念層面矛盾的集中爆發(fā)。此次規(guī)則爭議事件不僅引發(fā)中韓兩國社會輿論廣泛關(guān)注，也促使世界圍棋界對競技規(guī)則嚴(yán)謹(jǐn)性、公正性以及跨文化交流中規(guī)則協(xié)調(diào)的重要性展開反思。
這是2月14日在韓國首爾拍攝的韓國棋院。新華社記者陸愛華攝
新華社記者日前與圍棋學(xué)博士、業(yè)余六段棋手王卓走訪韓國棋院，對話多名韓國圍棋界人士，探討規(guī)則爭議背后的中韓文化差異，展望中韓圍棋跨越分歧、攜手共競的發(fā)展前景。
從習(xí)慣到規(guī)則，韓國棋手怎么看
韓國棋院2024年11月修訂施行所謂“提子保管規(guī)定”。若棋手未將提子放入棋盒蓋內(nèi)，將予以警告并扣罰二目；累計警告兩次，將判定為犯規(guī)負(fù)。
據(jù)韓國媒體報道，韓方出臺上述規(guī)定緣于中國棋手在韓方主辦的賽事中頻頻出現(xiàn)隨意放置提子情況，給韓國棋手判斷棋局形勢造成困擾。然而，在中國圍棋規(guī)則里，棋手無需以提子數(shù)來判斷棋局形勢，因而也不會關(guān)注提子管理方式。
2016年3月9日，韓國棋手李世石九段與人工智能“阿爾法圍棋”對弈。新華社發(fā)
就中韓棋手長期形成的習(xí)慣差異與韓方出臺剛性規(guī)則在LG杯決賽對撞后產(chǎn)生激烈矛盾，原韓國圍棋國家隊教練、職業(yè)九段棋手金承俊接受記者采訪時表示，中國棋手處理提子的習(xí)慣與韓國棋院新規(guī)沖突，本質(zhì)上反映了棋手在不同圍棋文化背景下的行為差異。
金承俊認(rèn)為，中國棋手將提子交給對方或不放入棋盒蓋，是長期對弈中逐漸形成的習(xí)慣，主觀上絕無欺瞞意圖。韓國棋院出臺的提子管理規(guī)定則將這一習(xí)慣納入規(guī)則范疇，打破了棋手原有的行為平衡，使得棋手習(xí)慣與剛性規(guī)則間的矛盾全面激化。這一規(guī)定在實(shí)際執(zhí)行中，明顯對中國棋手不利，難以確保規(guī)則應(yīng)有的公正與公平，導(dǎo)致中韓兩國棋手對規(guī)則的理解和適應(yīng)產(chǎn)生巨大認(rèn)知鴻溝。這種差異不僅影響棋手賽場上的表現(xiàn)，還會對中韓棋手的交流與合作產(chǎn)生負(fù)面影響。
韓國圍棋領(lǐng)軍人物申真谞接受韓國媒體采訪時說，世界大賽決賽因規(guī)則爭議未能呈現(xiàn)圍棋愛好者翹首以盼的精彩對局，令人惋惜。裁判在規(guī)則爭議事件中介入時機(jī)存在問題，本應(yīng)更早干預(yù)，這無疑是韓方的失誤。他表示，過去20年間，韓方多次向中方提出改進(jìn)提子管理的建議，但未能得到積極回應(yīng)。
2023年10月3日，中國隊選手楊鼎新（右）對陣韓國隊選手申真谞。當(dāng)日，杭州亞運(yùn)會圍棋男子團(tuán)體決賽在杭州棋院（智力大廈）棋類館進(jìn)行，中國隊對陣韓國隊。新華社記者韓傳號攝
從申真谞的觀點(diǎn)中不難看出，部分韓國棋手一方面堅持規(guī)則應(yīng)被尊重的立場，另一方面也清醒地認(rèn)識到規(guī)則執(zhí)行層面存在諸多漏洞。
從定規(guī)到變更，韓國棋院怎么做
LG杯決賽爭議事件發(fā)生后，韓國棋院被推至輿論風(fēng)口浪尖。面對中國圍棋協(xié)會的抗議以及巨大輿論壓力，韓國棋院不得不重新審視規(guī)則的合理性。
據(jù)韓國媒體報道，韓國棋院內(nèi)部就相關(guān)規(guī)則展開激烈討論。部分人士認(rèn)為，中國棋手柯潔在LG杯決賽中多次違反規(guī)則，理應(yīng)受到相應(yīng)處罰；也有不少人指出，規(guī)則本身存在缺陷，導(dǎo)致判罰難以服眾。在此情況下，韓國棋院決定重新審視“提子保管規(guī)定”，既是對爭議的回應(yīng)，也是對自身賽事管理能力的反思。
這是2月14日在韓國首爾拍攝的韓國棋院。新華社記者陸愛華攝
1月28日，韓國棋院發(fā)布聲明，解釋規(guī)則并就相關(guān)爭議致歉，表示將盡快與中國、日本相關(guān)方討論，以制定世界大賽的統(tǒng)一規(guī)則。2月3日，韓國棋院運(yùn)營委員會召開會議，棋院高層以及職業(yè)棋士會會長、圍棋國家隊教練等參會，會議決定變更“提子保管規(guī)定”，取消“累計兩次違規(guī)判負(fù)”規(guī)定。
金承俊認(rèn)為，韓國棋院運(yùn)營委員會2月3日的會議關(guān)乎韓國圍棋的命運(yùn)——是在爭議泥沼中越陷越深以致陷入孤立境地，還是盡快修復(fù)與中方關(guān)系，重塑世界圍棋競技舞臺的強(qiáng)國地位，韓國棋院亟需做出正確抉擇。韓國棋院在LG杯決賽爭議發(fā)生后的舉動，反映了其在規(guī)則爭議面前的艱難權(quán)衡。
2月5日，韓國棋院致函中國圍棋協(xié)會，明確取消“累計兩次違規(guī)判負(fù)”規(guī)定，并表示在第26屆農(nóng)心杯及韓國最強(qiáng)棋士戰(zhàn)大賽等近期由韓國主辦的國際比賽中取消違規(guī)罰目等爭議規(guī)定。
從爭議到磋商，圍棋交流怎么走
中國圍棋協(xié)會在與韓國棋院的溝通協(xié)商過程中，始終堅守尊重各方規(guī)則和賽事主辦單位的原則底線，以理性、客觀態(tài)度積極反饋問題并深入磋商。韓國棋院變更“累計兩次違規(guī)判負(fù)”等爭議規(guī)則后，中國圍棋協(xié)會表示歡迎，期待與韓方相向而行，共同推動規(guī)則合理化、國際化，確保圍棋賽事穩(wěn)定運(yùn)行。
在兩國棋院共同努力下，農(nóng)心杯和白山水杯如期在上海舉行，最強(qiáng)棋士戰(zhàn)也將順利恢復(fù)。而本屆農(nóng)心杯更新規(guī)則，則可視為各方為推動圍棋規(guī)則合理化、國際化的有益舉措。
據(jù)韓國媒體報道，韓國棋院事務(wù)總長梁宰豪在農(nóng)心杯舉辦期間表示，兩國圍棋協(xié)會始終保持緊密溝通，期望能跨越規(guī)則爭議的分歧，攜手朝著共同舉辦世界大賽的宏偉目標(biāo)邁進(jìn)。他認(rèn)為，成立規(guī)則制定委員會、致力于制定全球通用的圍棋規(guī)則，已成為中韓圍棋界當(dāng)下的重要使命。
這是1月6日拍攝的玉圍棋。當(dāng)日，“玉出昆岡——清代宮廷和田玉文化特展”在北京故宮博物院開幕。新華社記者金良快攝
中國圍棋協(xié)會20日表示，中韓圍棋交流在兩國未正式建交時就已開始，是兩國文化交流的重要部分，中國圍棋協(xié)會先將國際規(guī)則完善和裁判、仲裁制度建立作為第一步工作重點(diǎn)，目前已經(jīng)取得一定效果，農(nóng)心杯在相對合理的范圍內(nèi)展開，中韓交流的大門不能關(guān)閉。
韓國明知大學(xué)圍棋系名譽(yù)教授、職業(yè)棋士會前會長鄭壽鉉19日接受記者采訪時表示，從長遠(yuǎn)來看，LG杯決賽爭議事件對韓中圍棋發(fā)展有積極作用，促使雙方重新審視圍棋規(guī)則的合理性與文化適應(yīng)性。
鄭壽鉉認(rèn)為，通過深入溝通與協(xié)商，中韓兩國圍棋界不再回避彼此在文化認(rèn)知方面的差異，進(jìn)而在規(guī)則制定與賽事組織方面更加注重平衡競技性與文化包容性。韓國棋院對爭議規(guī)則的調(diào)整，以及兩國就未來賽事統(tǒng)一規(guī)則達(dá)成共識，傳遞了積極信號。這一事件也為兩國圍棋界提供了寶貴的交流契機(jī)。