新華社安曼8月19日電（記者何奕萍）中國動畫電影《哪吒之魔童鬧海》（《哪吒2》）19日亮相約旦第4屆兒童電影節(jié)，約旦文化部秘書長尼達(dá)爾·艾哈邁德、約旦皇家電影委員會總干事穆漢納德·巴克里及來自約旦福利機(jī)構(gòu)的兒童在內(nèi)的約270人觀影。
作為此次兒童電影節(jié)的專場放映電影，該版本的《哪吒2》為阿拉伯語配音，由沙特阿拉伯知名動畫導(dǎo)演馬利克·奈杰爾擔(dān)任配音導(dǎo)演，配音團(tuán)隊(duì)在影片中使用阿拉伯語標(biāo)準(zhǔn)語和地區(qū)多國方言，力求更好呈現(xiàn)影片故事和角色。
艾哈邁德在接受新華社記者采訪時說，中國與約旦的文化交流長久且持續(xù)，通過視聽這種方式向孩子們展現(xiàn)中國文化，必定會豐富他們對中國的認(rèn)知。
巴克里表示，在約旦電影院放映中國電影并不常見，《哪吒2》的放映使兩國的社會交流提升到了新層面。我們還可以從中看出，即使生活在世界的不同地方，我們?nèi)杂泻芏嘞嗨浦帯?/p>
此次專場放映由安曼中國文化中心與約旦皇家電影委員會聯(lián)合舉辦，該影片后續(xù)將登陸約旦各大影院。