新華社羅馬12月20日電 專訪｜意中世界文化遺產(chǎn)地結(jié)好合作大有潛力——訪意大利埃斯特莊園負(fù)責(zé)人伊麗莎白·斯昆焦

新華社記者張馨文 張歡

意大利埃斯特莊園負(fù)責(zé)人伊麗莎白·斯昆焦日前在接受新華社記者專訪時(shí)表示，意中世界文化遺產(chǎn)地結(jié)好合作大有潛力，有助于兩國增進(jìn)互相理解與文明互鑒。雙方不僅能通過互辦展覽提升影響力，未來還可以分享遺產(chǎn)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)和進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。

“天人合一：頤和園在埃斯特莊園”特展3日在位于羅馬附近的埃斯特莊園開幕，計(jì)劃展出至2026年4月5日。這是頤和園與埃斯特莊園自2024年11月簽署世界文化遺產(chǎn)地結(jié)好合作協(xié)議后的首個(gè)聯(lián)合展覽活動(dòng)。

斯昆焦說，這次展覽是為了慶祝兩國悠久的文化遺產(chǎn)地結(jié)好合作關(guān)系。今年是意中建交55周年，此次展覽也標(biāo)志著兩國世界文化遺產(chǎn)地結(jié)好合作進(jìn)入一個(gè)新階段。

她說，在策展過程中，埃斯特莊園和頤和園的團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了深入探討，他們發(fā)現(xiàn)“水”元素在兩個(gè)園林中都有獨(dú)特體現(xiàn)。在埃斯特莊園，水通過大量造型各異的噴泉呈現(xiàn)，而在頤和園，碧波蕩漾的昆明湖是園林景觀的重要角色。展覽選擇了代表中國古代哲學(xué)智慧的“天人合一”這一主題，以顯示兩地作為世界著名園林的杰出代表，所具有的人與自然和諧共生的理念。

埃斯特莊園是文藝復(fù)興時(shí)期的文化藝術(shù)成果之一，也是典型的意大利臺(tái)地園，主建筑物在高地邊緣，后面的園林建在陡峭的山坡上。2001年，埃斯特莊園被列入聯(lián)合國世界文化遺產(chǎn)，而頤和園則于1998年已被列入該名錄。

“遺產(chǎn)地友好結(jié)對的目標(biāo)是更深入的分享，共同呼吁更好保護(hù)和管理文化遺產(chǎn)。”斯昆焦說，“通過攜手合作，我們對彼此的了解更多，理解更深，這樣的交流對意中兩國友好關(guān)系也是非常有益的。”

斯昆焦介紹，展覽開幕以來，觀眾反饋非常熱情。很多游客沒有預(yù)料到會(huì)在埃斯特莊園里邂逅來自中國頤和園的相關(guān)內(nèi)容。她說，此次展覽讓意大利民眾在家門口體驗(yàn)到“出國旅行”，增進(jìn)了他們對中國歷史文化的了解。

斯昆焦說，對于意中文化遺產(chǎn)地而言，此次展覽構(gòu)建了一個(gè)良好的對話基礎(chǔ)，讓文化遺產(chǎn)地的交流不止于展覽。

斯昆焦對雙方未來的合作充滿期待。她說，意中文化遺產(chǎn)地面臨許多相同課題，例如應(yīng)對過度旅游、保護(hù)園林和水景觀、景點(diǎn)推廣和研發(fā)教育功能以及工作人員之間的交流學(xué)習(xí)等，這些都可以在友好結(jié)對協(xié)議的框架下進(jìn)一步落實(shí)。