在第七屆進(jìn)博會(huì)中東歐國(guó)家特色商品中心展臺(tái)，觀眾正在挑選展品。
澳大利亞華商曹佩青帶來(lái)的文創(chuàng)新品。
11月10日，第七屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)在上海圓滿(mǎn)收官。6天里，近3500家參展商、約800個(gè)采購(gòu)團(tuán)體乘興而來(lái)、滿(mǎn)載而歸。每年進(jìn)博會(huì)上，總能看到全球多國(guó)華商奔走忙碌的身影。把海外特色產(chǎn)品引進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)，與中國(guó)企業(yè)搭建信息交流橋梁，為促成中外經(jīng)貿(mào)合作提供助力，海外華商的進(jìn)博故事，也是華僑華人為中外經(jīng)貿(mào)牽線搭橋的生動(dòng)縮影。
把全球優(yōu)品“帶回家”
消費(fèi)品展區(qū)的榴蓮、大米、零食，新西蘭中國(guó)商會(huì)展臺(tái)的蜂蜜、牛奶、保健品，浙江青田僑鄉(xiāng)進(jìn)口商品城境外展團(tuán)展臺(tái)的火腿、紅酒、巧克力，珠寶玉石專(zhuān)區(qū)的鉆石、翡翠、蜜蠟……在進(jìn)博會(huì)的大小展臺(tái)，海外華商帶來(lái)不同國(guó)家的特色商品，也為中國(guó)企業(yè)了解海外品牌、交流商業(yè)資訊提供獨(dú)特窗口。
美國(guó)蔻菲護(hù)膚品公司董事長(zhǎng)蔣勇連續(xù)7年參加進(jìn)博會(huì)，他發(fā)現(xiàn)，今年進(jìn)博會(huì)的人流量尤其大。“進(jìn)博會(huì)讓我們有機(jī)會(huì)把全球優(yōu)品‘帶回家’。參加進(jìn)博會(huì)的采購(gòu)商和海外企業(yè)代表洽談得非常熱絡(luò)。我們展臺(tái)接待的客戶(hù)專(zhuān)業(yè)程度也在不斷提升。”他說(shuō)。
塞爾維亞華商、青田維拉納就業(yè)有限公司董事長(zhǎng)何冰也是連續(xù)7年參展的“全勤生”，今年她在進(jìn)博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)有3個(gè)展位：除了七年如一日地代表塞爾維亞知名酒莊亮相塞爾維亞國(guó)家館，今年何冰還在中東歐國(guó)家特色商品中心展臺(tái)、浙江青田僑鄉(xiāng)進(jìn)口商品城境外展團(tuán)展臺(tái)展出來(lái)自黑山等中東歐國(guó)家的葡萄酒。在3個(gè)展臺(tái)間奔走，是何冰忙碌的進(jìn)博日常。
西班牙華商、青田寶地進(jìn)出口貿(mào)易有限公司董事長(zhǎng)洪永旺帶來(lái)的西班牙火腿在會(huì)場(chǎng)深受歡迎。“每天都有很多觀眾來(lái)試吃，隊(duì)伍長(zhǎng)的時(shí)候要繞展區(qū)好大一圈。”洪永旺說(shuō)，這次他帶來(lái)金標(biāo)、黑標(biāo)等多種等級(jí)的火腿，“我想把西班牙最有特色的火腿產(chǎn)品帶到中國(guó)，送到中國(guó)消費(fèi)者面前”。
莫桑比克紅寶石、緬甸紅寶石、斯里蘭卡藍(lán)寶石、馬達(dá)加斯加藍(lán)寶石、尼日利亞紅碧璽、斯里蘭卡貓眼石……說(shuō)起帶到進(jìn)博會(huì)的寶石品類(lèi)，泰國(guó)永泰珠寶集團(tuán)董事長(zhǎng)李嘉淳如數(shù)家珍。從參加首屆進(jìn)博會(huì)至今，李嘉淳公司的展位從最初的36平方米擴(kuò)大到72平方米。今年進(jìn)博會(huì)，他帶來(lái)近1000件首飾，100多顆紅、藍(lán)寶石，為全球珠寶商和愛(ài)好者備足貨。
在澳大利亞CPG集團(tuán)董事長(zhǎng)曹佩青位于消費(fèi)品展區(qū)的展臺(tái)，印有考拉、袋鼠、袋熊等澳大利亞動(dòng)物圖案的擺件、筆筒、收納籃琳瑯滿(mǎn)目，吸引著年輕觀眾駐足。今年，她帶來(lái)文創(chuàng)品牌“SPACE18”的新品——澳大利亞動(dòng)物系列永生筆套裝。“我們希望通過(guò)這套富有澳大利亞特色動(dòng)物元素的文具，把綠色環(huán)保、熱愛(ài)自然的理念傳遞給中國(guó)的孩子們。”曹佩青說(shuō)。
為進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)打開(kāi)新思路
有逾百年歷史的華商企業(yè)正大集團(tuán)將全球食品送上中國(guó)餐桌，創(chuàng)立“上好佳”品牌的菲律賓晨光有限公司將菲律賓唐人街等華僑華人特色元素搬到進(jìn)博會(huì)展臺(tái)，由印度尼西亞知名華人黃奕聰創(chuàng)辦的金光集團(tuán)APP帶來(lái)最新產(chǎn)品——多功能可再生復(fù)印紙……華商企業(yè)深度參與進(jìn)博會(huì)，不僅搭建起中國(guó)與海外商業(yè)貿(mào)易的橋梁，也拉近了中國(guó)與華商所在住在國(guó)的距離。
“連續(xù)7年參展，我能明顯感受到進(jìn)博會(huì)在海內(nèi)外的知名度越來(lái)越高。進(jìn)博會(huì)對(duì)參展商的產(chǎn)品質(zhì)量進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān)，進(jìn)博會(huì)的‘認(rèn)證’就像給參展商的一個(gè)‘驗(yàn)證碼’，為海外企業(yè)更快速地進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)提供支持。”何冰說(shuō)。
了解市場(chǎng)、打開(kāi)市場(chǎng)、融入市場(chǎng)，在與華商的交流中，他們對(duì)中國(guó)和全球市場(chǎng)的觀察思考讓人印象深刻。
“新西蘭商界有大量中小企業(yè)，中小企業(yè)發(fā)展的涓涓細(xì)流匯聚成中新經(jīng)貿(mào)合作的源源活水。”新西蘭中國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)祁軍對(duì)中小企業(yè)在進(jìn)博會(huì)上展現(xiàn)的生命力印象深刻。“商會(huì)為新西蘭的中小企業(yè)接觸中國(guó)市場(chǎng)創(chuàng)造機(jī)會(huì)，許多貿(mào)易商機(jī)就來(lái)源于這樣的信息交流和溝通往來(lái)。”
新西蘭億倍通品牌管理有限公司執(zhí)行董事王思維領(lǐng)略了直播電商在中國(guó)快速提升的影響力。在新西蘭中國(guó)商會(huì)展臺(tái)，隔不了多遠(yuǎn)，就能看到主播拿著產(chǎn)品生動(dòng)講解。“直播電商讓產(chǎn)品直接觸達(dá)消費(fèi)者，接地氣，高效率，無(wú)論是日常用品還是高端產(chǎn)品，總能通過(guò)直播電商讓全國(guó)各地消費(fèi)者更好地了解、購(gòu)買(mǎi)，這個(gè)趨勢(shì)為海外企業(yè)快速進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)打開(kāi)新思路。”王思維說(shuō)。
作為護(hù)膚品產(chǎn)業(yè)的從業(yè)者，蔣勇敏銳感知到中國(guó)護(hù)膚品“國(guó)貨”的力量。“現(xiàn)在中國(guó)有非常完善的護(hù)膚品產(chǎn)業(yè)鏈，從原料生產(chǎn)到打樣包裝、運(yùn)輸?shù)雀鳝h(huán)節(jié)都發(fā)展得較為成熟。海外護(hù)膚品牌如果進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，甚至可以實(shí)現(xiàn)從生產(chǎn)到銷(xiāo)售一步到位。”蔣勇說(shuō)，他將繼續(xù)深耕國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，在日化相關(guān)領(lǐng)域做精做細(xì)，與國(guó)內(nèi)優(yōu)秀企業(yè)進(jìn)行深度合作，期待開(kāi)發(fā)出更多貼合中國(guó)市場(chǎng)、在中國(guó)研發(fā)制造的日化產(chǎn)品。
交易商品也交流文化
“進(jìn)博會(huì)讓海外企業(yè)來(lái)到中國(guó)，親身感受中國(guó)的發(fā)展變化，了解中國(guó)的開(kāi)放包容和多元，華僑華人在其中發(fā)揮著不可或缺的作用。”正如祁軍所說(shuō)，為進(jìn)博會(huì)忙碌的華商不僅為中外經(jīng)貿(mào)往來(lái)織密網(wǎng)絡(luò)，也為中外人文交流搭建橋梁。
新西蘭紐天然（HAUORA）品牌進(jìn)博會(huì)參展主要負(fù)責(zé)人張燕旅居新西蘭21年，這次她帶來(lái)蜂蜜、蜂膠、膳食補(bǔ)充劑等多種產(chǎn)品。“我們了解中國(guó)消費(fèi)者的需求和偏好，同時(shí)與新西蘭的供貨商保持穩(wěn)定且緊密的聯(lián)系，能夠幫助海外產(chǎn)品與中國(guó)消費(fèi)者更快更好地‘相遇’。”張燕說(shuō)。
“華商的獨(dú)特作用在于講述產(chǎn)品背后的故事。”何冰介紹，她的公司十多年來(lái)專(zhuān)注于將塞爾維亞和黑山優(yōu)質(zhì)葡萄酒引入中國(guó)，她不僅將中東歐的葡萄酒產(chǎn)品帶進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)，也將當(dāng)?shù)氐娘嬍澄幕腿宋娘L(fēng)情借由美酒傳遞到中國(guó)。“從供貨端來(lái)看，華僑華人在海外生活多年，對(duì)當(dāng)?shù)仄髽I(yè)有很深的了解，這有利于華商在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)篩選優(yōu)質(zhì)商品。從銷(xiāo)售端來(lái)看，華僑華人了解產(chǎn)品在海外市場(chǎng)的核心競(jìng)爭(zhēng)力和使用場(chǎng)景，在將產(chǎn)品引進(jìn)中國(guó)的過(guò)程中，能更洞悉消費(fèi)者的使用偏好，幫助中國(guó)消費(fèi)者增進(jìn)對(duì)海外產(chǎn)品的了解。”何冰說(shuō)。
“進(jìn)博會(huì)把來(lái)自全球多國(guó)的企業(yè)匯聚起來(lái)，交流商業(yè)訊息，了解不同國(guó)家市場(chǎng)差異，感受全球市場(chǎng)變化趨勢(shì)，這些都是彌足珍貴的商業(yè)資源。”李嘉淳說(shuō)，“中國(guó)和泰國(guó)民眾都知道一個(gè)詞：中泰一家親。作為常年往來(lái)中泰兩國(guó)的華人，我深感中泰友好已深深植根在兩國(guó)人民心中。作為華商，我不僅直接參與了中泰兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)，更致力于織密中泰商界的交流網(wǎng)絡(luò)，為中泰友誼貢獻(xiàn)商界力量。”（本報(bào)記者 高喬文/圖）
《人民日?qǐng)?bào)海外版》（2024年11月13日 第06版）