中新網(wǎng)北京3月31日電 (記者 李京澤)中國社會科學院新聞與傳播研究所和社會科學文獻出版社近日聯(lián)合發(fā)布的《中國國際傳播發(fā)展報告(2024)》(以下簡稱“報告”)指出，人工智能已成為驅(qū)動國際傳播結(jié)構重塑的關鍵變量。
報告說，人工智能技術深刻影響著國際傳播的內(nèi)容生產(chǎn)、傳播渠道、話語體系與傳播戰(zhàn)略布局，推動中國國際傳播體系由傳統(tǒng)模式向智能傳播模式的全面轉(zhuǎn)型。
報告認為，新一代人工智能技術顯著增強中華文明國際傳播的溝通力。以大語言模型為代表的新一代人工智能技術使國際傳播內(nèi)容更加貼合海外受眾的文化背景、語言習慣和信息需求，實現(xiàn)了傳播內(nèi)容的精準匹配與個性化生產(chǎn)。人工智能驅(qū)動的智能翻譯與語義分析工具，顯著提高了中華文明國際傳播的準確性、互動性和文化共鳴。
報告指出，微短劇成為中國文化內(nèi)容海外傳播的新熱點。微短劇依托其媒介特性(短小精煉、移動化傳播)和文化傳播的碎片化趨勢，逐漸成為中國文化走出去的重要新形式；精準的文化適配策略與目標市場受眾的本土文化偏好深度融合，體現(xiàn)了文化出海策略由“泛眾傳播”向“精準傳播”的結(jié)構性轉(zhuǎn)變。(完)