中新社海口4月14日電 (記者 龐無(wú)忌 　陳溯)學(xué)中文，說(shuō)漢語(yǔ)。為了更好地與中國(guó)做生意，越來(lái)越多外國(guó)人主動(dòng)翻越語(yǔ)言障礙。正在進(jìn)行的第四屆中國(guó)國(guó)際消費(fèi)品博覽會(huì)上，許多外國(guó)展商操著一口流利的中文推銷(xiāo)、“帶貨”，讓到訪的消費(fèi)者直呼“交流無(wú)障礙”。

　　“消博會(huì)，我下次還要來(lái)。”巴基斯坦珠寶商WINZA品牌CEO Ahmed Aqeel對(duì)中新社記者說(shuō)，喜馬拉雅山脈西邊的礦脈出產(chǎn)許多彩色寶石，他的品牌就是用這些彩色寶石來(lái)做婚慶首飾，很受中國(guó)消費(fèi)者喜歡。

　　“消博會(huì)不僅可以展示我們的最新系列，還可以跟別的珠寶品牌互動(dòng)交流，給我們提升的動(dòng)力。”Ahmed Aqeel說(shuō)，他特別看好海南，三亞有望成為國(guó)際鑲嵌類(lèi)珠寶交易中心之一，未來(lái)WINZA也打算去三亞開(kāi)設(shè)海南總店。

　　“我第一次來(lái)(消博會(huì))，最大的感受就是人很多。”日本旭興進(jìn)株式會(huì)社海外事業(yè)部負(fù)責(zé)人諭訓(xùn)宜感嘆。在接受中新社記者采訪前，他剛剛做成一單生意。“這兩天中午我都沒(méi)時(shí)間吃飯，一直有客人進(jìn)來(lái)”，諭訓(xùn)宜說(shuō)，今年自己從日本帶來(lái)很多工藝品，定價(jià)不低，但不少客人一出手就會(huì)買(mǎi)好幾樣。

　　記者看到，該公司展出的商品有近200元(人民幣，下同)的手機(jī)殼、300元的錫制杯墊、近千元的茶壺等。諭訓(xùn)宜表示，在該公司的海外業(yè)務(wù)中，中國(guó)市場(chǎng)是最重要的一個(gè)，“我們不會(huì)放棄中國(guó)市場(chǎng)”。

　　“我中文不好。”用一口流利的中文向中新社記者介紹捷克參展企業(yè)情況的捷克貿(mào)易促進(jìn)局中國(guó)地區(qū)總監(jiān)艾磊石顯得有些“凡爾賽”。他介紹說(shuō)，捷克已經(jīng)連續(xù)四年參加消博會(huì)，今年的捷克展館有120平方米，比去年更大。艾磊石觀察到中國(guó)消費(fèi)者的偏好正在發(fā)生變化。“過(guò)去中國(guó)消費(fèi)者喜歡購(gòu)買(mǎi)捷克的啤酒，現(xiàn)在都是健康相關(guān)產(chǎn)品、兒童產(chǎn)品，比如巧克力、果汁、麥片等”，艾磊石說(shuō)，這可能是因?yàn)橹袊?guó)消費(fèi)者更加年輕化、也更加重視健康。

　　意大利貝雕企業(yè)RUSSO CAMMEI品牌代表聞千竹這兩天一直忙于接待往來(lái)問(wèn)詢的消費(fèi)者。因?yàn)闀?huì)說(shuō)中文，他負(fù)責(zé)該品牌在中國(guó)市場(chǎng)的業(yè)務(wù)開(kāi)拓。“意大利的珠寶制作行業(yè)非常有趣，有許多百年家族企業(yè)”，聞千竹介紹說(shuō)，RUSSO CAMMEI歷經(jīng)四代人傳承，歷史悠久并不意味著不會(huì)變通。他拿起一個(gè)花型的吊墜項(xiàng)鏈向記者示意，近些年公司意識(shí)到中國(guó)消費(fèi)群體年輕化的趨勢(shì)，專(zhuān)門(mén)為年輕消費(fèi)群體設(shè)計(jì)了新的樣式。在采訪間隙，聞千竹與一位購(gòu)買(mǎi)了花型耳釘?shù)哪贻p男士合影留念。

　　四屆消博會(huì)，無(wú)一次缺席的韓國(guó)大韓貿(mào)易投資振興公社廣州辦事處副館長(zhǎng)沈律說(shuō)，這一次該機(jī)構(gòu)參展的產(chǎn)品主要有三大類(lèi)：一是電子產(chǎn)品、二是高爾夫用品，三是大健康產(chǎn)品。“今年我們帶了20家韓國(guó)企業(yè)參展，明年還會(huì)繼續(xù)辦韓國(guó)館，引入更多的韓國(guó)企業(yè)。”沈律說(shuō)。

　　愛(ài)爾蘭教育署市場(chǎng)顧問(wèn)Adam Roche學(xué)習(xí)中文已經(jīng)10年了。他對(duì)中新社記者說(shuō)，愛(ài)爾蘭受邀成為本屆消博會(huì)的主賓國(guó)，他所在的機(jī)構(gòu)組織了7所愛(ài)爾蘭大學(xué)來(lái)參展，希望有更多中國(guó)學(xué)生到愛(ài)爾蘭學(xué)習(xí)。(完)